 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Texto del catálogo de la Bienalfindelmundo - Ushuaia, Argentina, marzo 2007.
Aves Migratorias [Migratory Birds]
Artistas/Artists: Edith Matzen Hirsch (1938) Fernando Goin (1968)
Curadores/Curators: Alicia Romero, Marcelo Gimenez.
[Localización/Location: Casa de la Cultura]
Gestión artística diseñada en torno al Playero Rojizo, cuya especie se halla a merced de acciones que quebrantan la biosfera. Con el compromiso de hacer perceptible el valor de este patrimonio móvil y operando como work in progress interdisciplinario, la propuesta ha reunido en su transcurso a los artistas convocantes, científicos expertos en la materia, instituciones educativas y más de dos centenares de niños. Los pequeños creadores argentinos realizaron imágenes pictóricas alusivas que, multiplicadas en tarjetas postales, comunicarán un llamado ecológico a sus congéneres del mundo. Las posibles derivas del proyecto apuntan a la constitución de conciencia sensible como forma de ciudadanía: la instancia ambiental hace metáfora en un presnte de peregrinajes forzados. En este sentido, Aves Migratorias se inscribe en una reorientación estética que, según Reinaldo Laddaga, activa la capacidad de las artes contemporáneas para "proponerse como un sitio de exploración de las insuficincias y potencialidades de la vida común". (A.R. y M.G.)
Los artistas agradecen al Dr. Allan Baker; Luis Benegas; Mauricio Failla; Patricia González; Dr. R.I.G. Morrison; Mark Peck; Colegio Del Botánico, Buenos Aires; Escuela "Julio Verne", Colegio Del Sur y Escuela Chowen; JIF Juvenil Instituto Fueguino, Escuela Gral. "Manuel Belgrano", Río Grande.
Este proyecto cuenta con el apoyo especial de la Embajada de Canadá en la Argentina, Environment Canada y el Canada School Board (District Nº. 48).
Matzen Hirsch, Edith
Bollingstedt, Alemania, 1938. Vive y trabaja en Buenos Aires.
"Fragilidad" modula el vidrio y el hielo -material autobiográfico-, iluminando la contigüidad entre rigidez y quiebre, solidez y ruptura. Fracturas, cuando acontecen, conmueven, sobresaltan, acongojan. Filiada particularmente a poesías visuales e instalaciones multidisciplinarias que la anteceden, la obra reincide en el centelleo de los significantes. Sea en la espera de una imagen acústica o visual que complete el fragmento percibido, sea por el itinerario que la serie propicia como conjura de lo inacabado, el lugar ofrecido al espectador es la indagación de la finitud por vía de lo íntimo. Las variaciones manifiestan o esconden, en el caso del tránsito, el privilegio de la experiencia sensible como acto de libertad. En la insistencia de lo precario como rasgo existencial del mundo y los seres, E.M.H. interpela la universalidad de los pactos capaces de redimir nuestra esencial integridad. (Alicia Romero, Marcelo Giménez)
